Le Petit avion de papier
de Michaella Saade (Liban)
« Mon dessin représente le petit avion de papier entre les mains d’un garçon, en plein jeu avec son ami, le cerf-volant, dans une aire de jeux. »
La Fin du petit avion en papier
de Luis Mateo Lomelin Sanchez (Mexique)
La Carte du départ du voyage
de Aveline Vuillet (Corée du Sud)
« Avec mon imagination, j’ai créé un dessin d’une carte du départ du voyage de l’avion en papier. J’ai inclus des éléments de l’histoire »
Le Petit avion en papier
de Christa Maria Maroun (Liban)
« De l’imprimerie au bateau puis la mort en mer toute l’histoire est visionnée sur les battants de la fenêtre. »
Caractéristiques techniques : un mixte de crayons de couleurs et de crayons feutres.
Avion papier
de Gina Hwang-Suh (Corée du Sud)
Les papiers contre les volatiles
Oeuvre collective (Maroc)
de Naila Letreut, Charlotte Mannocci, Philomene Marchand, Salem Ouazzani, Mohamed Oulfakir, Lilia Rouiffi, Charlie Serre et Isabelle Essabih Eddafali
« Le papier couché, touché par l’éclair, se trouve pris par la tempête. Les autres papiers qui se sont transformés en avion de papier, accompagnés du cerf-volant, viennent tous secourir le papier couché. Par contre, à droite des pigeons et d’autres oiseaux attaques le papier couché et ses amis. »
Caractéristiques techniques : Origami, collage, dessin
Le Petit avion de papier
de Sophia Maria Nassif (Liban)
« Ma production numérique illustre le rêve audacieux d’une feuille de papier devenue avion, prête à s’envoler malgré les dangers. L’avion traverse un ciel noir, symbole des obstacles à surmonter. Autour de lui tourbillonnent un cerf-volant et d’autres papiers emportés par les vents. Pour renforcer la tension de la scène, j’ai représenté une mer agitée sous ce ciel menaçant. »
5 semaines en avion de papier
de Euna Clavel Kim (Corée du Sud)
« Ce dessin illustre l’avion en papier faisant le tour du monde. »
Le Petit avion en papier
de Jean Paul Abdel Massih (Liban)
« De l’imprimerie vers son dernier souffle le destin lui a prouvé que tout est écrit. »
Caractéristiques techniques : « crayons de couleurs couleurs plus ou moins ternes »
Le Petit avion en papier
de Anthonio Merhej (Liban)
« Nos liens d’amitié noués par le destin resteront forts et inlassables. »
Caractéristiques techniques : « aux crayons feutres en des lignes de toutes les formes. »
L'Envol au-dessus des montagnes
de Ella Lahoud (Liban)
« Dans cette œuvre, nous avons repris le thème des avions de papier en le transposant dans un nouveau décor : celui de la montagne. Sur un grand carton, nous avons dessiné un paysage composé de montagnes vertes, d’un soleil brillant, de nuages, et de plusieurs petits avions de papier colorés.
Chaque avion est d’une couleur différente et suit un parcours en zigzag, comme s’il volait librement dans un ciel de printemps. Les montagnes donnent de la profondeur à la scène et symbolisent les défis à surmonter, tandis que les avions représentent les idées, les rêves ou les messages qui prennent leur envol.
Ce projet est une invitation à dépasser les obstacles, à s’élever au-dessus des montagnes de la vie, grâce à la légèreté de l’imaginaire et à la richesse des couleurs. »
Caractéristiques techniques : « dessin sur carton recyclé, aux crayons feutres.
La Fin du petit avion en papier
de Regina Becerra Popoca (Mexique)
Le Petit avion de papier
de Galia Tarpinian (Liban)
« Dans ma composition, j’ai représenté le voyage de l’avion de papier à travers les quatre saisons. Le support est divisé en quatre parties, chacune illustrant un paysage saisonnier dans lequel l’avion évolue. »
Le Rêve de se retrouver
de Olympe Fages (Corée du Sud)
La découverte de l'île
Oeuvre collective (Maroc)
de Adèle Hales, Wail Kabbaj, Mahault Labarsouque, Jeanne Mayer, Valentino Pedroni, Liya Pillard, Kaïs Zeroual et Isabelle Essabih Eddafali
« Au milieu de la tempête, les nuages s’écartent pour laisser place à un ciel bleu, une île tropicale et une mer de corail. Des oiseaux volent dans le ciel, l’île est remplie de palmiers, de fleurs et de végétation. L’oiseau de papier, au centre, découvre avec étonnement ce nouveau paysage idyllique. »
Caractéristiques techniques : collage, dessin.
Le Petit avion de papier
de Luka Ćertić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs, de cire
Le Petit avion en papier
de Elias Atallah (Liban)
« Partout où ils survolaient autour de la terre ils découvraient et créer des liens. »
Caractéristiques techniques : aux feutres poska
Le Petit avion de papier
de Sofija Damnjanović (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion en papier
de Rita Maria Maroun (Liban)
« De son départ vers sa noyade il a siroté la beauté de la vie des paysages et de l’amitié mais son destin lui cachait une fin désastreuse oubliant qu’il était en papier. »
Caractéristiques techniques : technique mixte de crayons de couleurs et de crayons feutres.
Le Petit avion de papier
de Tijana Đukić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion en papier
de Jasmin Mrad (Liban)
« Faire le tour du monde porté par un cerf volant. »
Caractéristiques techniques : aux feutres poska
Le Petit avion de papier
de Lazar Đurić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
La Fin du petit avion en papier
de Fernanda Jimenez Rodriguez (Mexique)
Le Petit avion de papier
de Dimitrije Eskic (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion en papier
de Karl Karaki (Liban)
« Sentir la vie de l’odeur de l’encre et des papiers le voici sorti et sauvé de l’ombre vers un monde ensoleillé. »
Caractéristiques techniques : « un mixte d’encre de chine et de crayon Poska donnant la possibilité d’ombre et de lumière en des effets plus ou moins professionnels. »
Le Petit avion de papier
de Jovan Jankovic (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs et de cire
Le Petit avion en papier
de Stefana Bou Assi (Liban)
« Quoique la tempête batte son plein rien ne nous séparera. »
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion de papier
de Valentina Marković (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs et feutres
Le Petit avion en papier
de Yasmina El Asswad (Liban)
« Voyager est une détente découverte et comment si c’est avec un ami transporté sur son dos.
Composition à deux temps entre la joie de vivre et les beaux moments ne durent pas de si longtemps mais se terminent rapidement.»
Le Petit avion de papier
de Anabela Mikičić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs et stylos à bille
La Fin du petit avion en papier
de Valentina Delgado Miranda (Mexique)
Le Petit avion de papier
de Andreja Miletić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion en papier
de Serena Rahhal (Liban)
« Par dessus les monts au lever du soleil dont ses rayons illuminent la terre la joie de la rencontre ne se soucie de rien. »
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Avion en papier au Louvre
de Yoon Oh (Corée du Sud)
Caractéristiques techniques : aquarelle, pastel, crayons de couleurs, pâte en relief
Le Petit avion de papier
de Lazar Milojević (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Le Petit avion en papier
de Lydie Manuella Loukou (Corée du Sud)
Le Petit avion de papier
de Nikolina Papić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons feutres
Le Petit avion en papier
de Serena Maatouk (Liban)
« Tout est sous la loupe. »
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs
Avion papier
de Yeseul Chon (Corée du Sud)
Le Petit avion de papier
de Tamara Papić (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs et de cire
Le Petit avion en papier
de Vienna Feder (Corée du Sud)
Le Petit avion de papier
de Ella Yallenkatian (Liban)
« Ma production artistique associe collage et dessin pour illustrer avec sensibilité le rêve d’une feuille de papier devenue avion. L’avion repose sur un bureau, à ses côtés, un crayon semble avoir achevé l’histoire sur cette feuille désormais prête à s’envoler. »
Le Petit avion de papier
de Lena Pavlović (Serbie)
Caractéristiques techniques : les couleurs à la détrempe
Petit avion de papier
de youjune Jin (Corée du Sud)
« Petit avion de papier utilise son pourvoir de feu pour affronter les différents obstacles. »
Caractéristiques techniques : crayons de couleurs et feutres
Les chemins du coeur et de la liberté
Oeuvre collective (Liban)
de Angélina Ghoussain et Marie Kaddour
« Cette œuvre se compose de deux dessins réalisés chacun sur une feuille différente, chacun illustrant une vision poétique du vol des avions de papier.
Dans le premier dessin, un avion de papier semble tracer une ligne en plein vol. Cette ligne, qui suit l’avion comme une traînée dans le ciel, forme un cœur. Ce cœur n’est pas une destination, mais le fruit du mouvement de l’avion, comme si le message qu’il transportait était l’amour lui-même. Le tracé est fluide, simple et symbolique : l’avion devient un geste d’affection dessiné dans l’air.
Dans le second dessin, plusieurs avions de papier volent dans toutes les directions. Chacun suit sa propre trajectoire, créant une impression de liberté, de diversité et de spontanéité. Ces avions semblent porter des pensées ou des rêves lancés dans l’air, sans limite ni contrainte. »
Le Petit avion de papier
de Katarina Savković (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs et stylos à bille
Le Petit avion en papier
de Sarrah El Hajj (Liban)
« Ami pour un jour ami pour toujours. »
Caractéristiques techniques : aux crayons feutres.
Le Petit avion de papier
de Ognjen Stepanovic (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons à la détrempe
Vole haut !
de Jessica Melki (Liban)
« Dessin relatant l’aventure de l’avion en papier. »
Le Petit avion de papier
de Strahinja Živanović (Serbie)
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleur et de cire
Un avion de papier et un cerf-volant
de violeta Suarez Gamboa (Corée du Sud)
Caractéristiques techniques : crayons de couleurs et stylo
Le vol des couleurs
de Ray Asmar (Liban)
« Pour cette création, nous avons réalisé un dessin sur une grande surface en carton, en utilisant uniquement des feutres de différentes couleurs. L’œuvre représente un paysage à la fois simple et poétique : des vagues, un soleil éclatant, deux nuages doux et légers, et surtout, une envolée d’avions de papier.
Chaque avion est colorié d’une couleur différente et suit un chemin en zigzag, comme s’il faisait partie d’un ballet aérien. Le tracé des trajectoires donne une impression de mouvement et de légèreté, comme si le vent guidait ces petits avions à travers le ciel et au-dessus des vagues.
À travers cette œuvre, nous avons voulu montrer la diversité, la liberté, le jeu et la beauté du voyage. Les avions de papier deviennent ici les messagers de l’imagination, chacun prenant une direction unique, comme les rêves de chacun. »
Caractéristiques techniques : Dessin sur carton recyclé et crayons feutres
La Fin du petit avion en papier
de Regina Gutierrez Ayala (Mexique)
A la dernière minute
de Marc Yazbeck (Liban)
« Suite de l’histoire relatant l’entraide entre le cerf-volant et les amis de l’avion. »
Le Petit avion en papier
de Melanie Chellen (Maurice)
Le Petit avion en papier
de Elias Maatouk (Liban)
« L’avion en papier son sang qui bouille découvrit la vie en s’aidant du cerf volant surpris par l’orage il ne put retenir l’avion en papier qui tomba dans la mer. »
Caractéristiques techniques : aux crayons de couleurs.
Le Petit avion en papier
de Joya El Khoury (Liban)
« Vivre l’instant, profiter du temps, se battre pour survivre. »
Caractéristiques techniques : aux crayons feutres.
La Fin du petit avion en papier
de Alejandro Nader Berlanga (Mexique)
Tu n'es pas seul !
de Mary El Rami (Liban)
L'Avion de carton
Oeuvre collective (Liban)
de Yara Bakhos et Khalil Khalil
« Dans ce projet, nous avons transformé un grand carton en un avion inspiré de la forme d’un avion de papier. Après avoir plié et assemblé les différentes parties, nous avons colorié l’ensemble avec des feutres de toutes les couleurs, afin de lui donner un aspect joyeux, vivant et expressif.
Pour stabiliser les ailes, nous avons utilisé deux équerres en plastique, celles qu’on utilise habituellement en mathématiques. Cette astuce technique nous a permis de rendre la structure plus solide tout en ajoutant une touche originale à notre création.
Pour compléter notre avion, nous avons ajouté des roues : deux bouchons de bouteilles en plastique à l’avant et deux petites roues à l’arrière découpées dans du carton. Ces éléments, récupérés et détournés, montrent qu’on peut créer une œuvre riche et expressive avec des matériaux simples du quotidien.
À travers cette réalisation, nous avons voulu représenter le voyage, l’imagination et la capacité à inventer à partir de presque rien, juste un carton, des feutres et beaucoup de créativité. »
Caractéristiques techniques : Matériaux utilisés : grand carton plié, crayons feutres, 2 équerres en plastique (géométrie), 2 bouchons de bouteilles en plastique (roues avant), 2 ronds en carton (roues arrière)
Loin, très loin !
de Théo Antoun (Liban)
Le Petit avion en papier
de Karen Gedeon (Liban)
« Une bande dessinée présentant le conte en une imitation de Pablo Picasso sans perdre le fil conducteur de l’amitié. »
Caractéristiques techniques : aux feutres poska
La Fin du petit avion en papier
de Maria Larrondo Bermudez (Mexique)
Voyage d'un avion
de Jelena Ilić (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage d'un avion
de Teodora Radivojević (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage d'un avion
de Milica Pavlović (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage d'un avion
de Vanja Marić (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage d'un avion
de Dina Lazarević (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage d'un avion
de Katarina Misković (Serbie)
« Sous-tasse tiré d’une collection de dix supports peints de formes variées, qui partagent un motif commun d’avion en papier. Chaque support est unique et utilise différentes couleurs, symboles et techniques pour évoquer une histoire créative sur la liberté, les voyages et les rêves. »
Voyage en avion
Oeuvre collective (Serbie)
de Danica Jovanović et Andrea Bozović
« marque-page »
Voyage en avion
Oeuvre collective (Serbie)
de Natalija Živković et Milica Zdravković
« marque-page »
Le Petit avion de papier
de Dunja Simić (Serbie)
« Étui de téléphone »
Caractéristiques techniques : réalisé avec des papiers colorés
Le Petit avion de papier
de Elena Ćorić (Serbie)
« Étui de téléphone »
Caractéristiques techniques : réalisé avec des papiers colorés
Le Petit avion de papier
de Sofija Milićević (Serbie)
« Étui de téléphone »
Caractéristiques techniques : réalisé avec des papiers colorés
Le Petit avion de papier
de Milica Nedeljkovic (Serbie)
« Étui de téléphone »
Caractéristiques techniques : réalisé avec des papiers colorés
Le Petit avion de papier
de Kristina Rajlić (Serbie)
« Étui de téléphone »
Caractéristiques techniques : réalisé avec des papiers colorés
Voyage d’un avion spécial
Oeuvre collective (Serbie)
de Ivana Purić et Stana Pilić
« Petite chose – Grand ciel. »
Voyage d’un avion spécial
de Marija Jović (Serbie)
« Petite chose – Grand ciel. »
Voyage d’un avion spécial
de Sara Grujic (Serbie)
« Petite chose – Grand ciel. »
Voyage d’un avion spécial
de Sara Aćimović (Serbie)
« Petite chose – Grand ciel. »
Quand l'avion a peur !
de Sam Bitar (Liban)
« Suite de l’histoire associée à une illustration. »